:06:01
Adjö.
:06:13
Miss Pinkerton?
:06:16
Får jag inte Johnsons ordbok?
:06:19
Nå väl, varsågod.
:06:21
Se den som en symbol för den
utbildning vi har gett dig.
:06:23
Det ska jag verkligen,
miss Pinkerton.
:06:26
Hej då!
:06:37
Hon kan inte ett ord franska, men
hon är för stolt för att erkänna det.
:06:41
Leve Frankrike!
:06:44
Leve Napoleon!
:06:46
Becky, hur kan du vara så elak
och hämndlysten?
:06:48
Varför inte? I alla de år jag
har varit här-
:06:50
-är det bara du som har
sagt ett vänligt ord till mig.
:06:53
Hämnd är kanske elakt,
men helt naturligt.
:06:56
Det kanske det är. Men det är
fel att tvinga mig säga det.
:06:59
Strunt i det. Nu pratar vi om vad
jag ska göra med min vecka i frihet.
:07:04
Först på programmet är att bilda
mig en åsikt om Kapten Osborne.
:07:07
Den uppgiften tar jag allvarligt på.
:07:09
Det blir inte betungande.
George är helt perfekt.
:07:12
-Och så ska han förbli.
Och dina föräldrar?
:07:16
Jag måste erkänna att jag
är lite nervös för dem.
:07:18
Var dig själv bara och alla kommer
att älska dig. Det gör jag.
:07:20
-Berätta mer om din bror.
-Jos?
:07:23
Det finns inget mer att tillägga
än det du redan vet.
:07:27
Han är hemma på besök från Indien.
Han har en fin ställning.
:07:31
Den har gjort honom rik.
:07:33
Men jag är rädd för att hans
liv är ganska ensamt.
:07:37
Om han bara vore gift.
:07:45
Sätt fart!
:07:51
Och vilka barn, mer exakt-
:07:54
-har förmånen att få ta del
av er undervisning, miss Sharp?
:07:56
Döttrarna till Sir Pitt Crawley av
Queens Crawley, frun.
:07:59
Han är bland de förnämsta
herrarna i Hampshire.