Vanity Fair

:02:04

-Jag kan vakta er vagn, herrn.
-Snälla!

:02:09

Är det här er dotter, madame?

:02:13

Jag tar henne, hälften i kontanter
och hälften mot faktura.

:02:19

Du kan ju inte sälja mig till
högstbjudande, även om han är lord.

:02:23

Varför inte det?

:02:25

Vi kan inte trotsa
societetens regler.

:02:45

Vargod och flytta er..
Ursäkta oss.

:02:49

Du kan fånga en lord
med 30.000...

:02:54

Kommer jag olägligt?

:02:56

Jag vill ta mig en andra titt, mr Sharp,
men jag kan komma igen.

:03:00

Det behövs inte, Ers nåd..
Där är det.

:03:03

Dygdigt Bedragen.

:03:06

Titta.
Titta så länge ni vill.

:03:19

-Och priset?
-Fyra guineas, Ers nåd. Som jag sa.

:03:22

Alla kostar fyra guineas.

:03:24

Inte den där!
Den kostar 10!

:03:27

Dygdigt Bedragen
kostar 10 guineas.

:03:29

-Det är för mycket, lilla fröken.
-Bra.

:03:33

Min avlidna fru satt modell.
Barnet vill inte skiljas från den.

:03:37

Om jag ger 10 guineas
för tavlan av din mor-

:03:39

-skulle du bli glad
att få sälja den då?

:03:42

Nej. Men det skulle
vara för mycket att avvisa.

:03:46

Då säger vi så.

:03:50

10 guineas får det bli.

:03:53

Mark!