1:04:02
sí... un minuto...
-¿ qué?
1:04:05
¿sí?
- bien... ¿Has conseguido mis cosas?
1:04:11
¡Sí! Aquí está su botella de ron
1:04:15
No la beba toda sólo.
- De ninguna manera
1:04:17
Si Maati le coge esta vez,
no voy a mentir a ella
1:04:21
Una vez más... ¿una última vez?..
- Deacuerdo última vez
1:04:26
Ahora vaya en que... vaya
1:04:32
Felicitaciones al país vecino
1:04:46
Ven yo te hago eso.
- No.. no...Lo manejaré
1:04:50
La manera en que lo estás haciendo, es evidente
Alguien de mas ata tu pelo en tu país
1:04:55
Ven, yo lo haré paratí. Sientese
justo como en tu propio país. Ven
1:05:04
¿Éste es el cuarto de Veer, correcto?
- Sí
1:05:08
Siempre que él conseguía una medalla o
una foto yo la colgaría aquí
1:05:14
Y cuando después él en el país no está,
Bauji e Yo...
1:05:19
calentamos nuestros ojos mirando los .
- Hay mucho amor...
1:05:24
entre los tres de ustedes.
- Porque no hay nadie más...
1:05:27
para compartir nuestro amor. Su madre y padre
se fallecieron cuando él era realmente pequeño
1:05:34
Somos desde entonces los únicos para él.
Somos realmente su tía y tío
1:05:41
Pero él nos llama su padre y madre. No
tenemos ningun niño nuestro propio
1:05:50
Tan sólo los tres de nosotros.
Mira... tu trenza está lista