1:05:04
¿Éste es el cuarto de Veer, correcto?
- Sí
1:05:08
Siempre que él conseguía una medalla o
una foto yo la colgaría aquí
1:05:14
Y cuando después él en el país no está,
Bauji e Yo...
1:05:19
calentamos nuestros ojos mirando los .
- Hay mucho amor...
1:05:24
entre los tres de ustedes.
- Porque no hay nadie más...
1:05:27
para compartir nuestro amor. Su madre y padre
se fallecieron cuando él era realmente pequeño
1:05:34
Somos desde entonces los únicos para él.
Somos realmente su tía y tío
1:05:41
Pero él nos llama su padre y madre. No
tenemos ningun niño nuestro propio
1:05:50
Tan sólo los tres de nosotros.
Mira... tu trenza está lista
1:06:01
Hey! Parezco igual que a ustedes.
- ésto no es nada
1:06:06
Que te parecerás una verdadera muchacha
Punjabi esta noche de Lodi...
1:06:10
aquí lo celebramos con mucha felicitaciones
1:06:14
Sacaré fuera el vestido que usé para
mi primer Lodi paratí
1:06:18
No Maati, usaré mi propia ropa
- Hey, Tú me llamas madre...
1:06:22
y en el mismo tiempo discutes conmígo?
Mira has venido a nuestra casa...
1:06:28
apenas por un día. Para este un día te
conviertes por lo menos en una de nosotros
1:06:54
¿Estas cómoda?
- Sí
1:06:56
Como te decía... cuando era joven...
1:06:59
que llevaba Maati por una bicicleta como asi
todo recto hasta Amritsar