:02:09
Здравей, Джордж. Аз съм.
:02:11
Как си днес, скъпи?
:02:14
Подремваш ли си или просто
си затворил очи за минутка?
:02:17
Ще ти сваря пресен чай.
:02:19
Само минутка.
Няколко бисквити
:02:26
музика
Андрю Диксън
:02:30
художник
Ив Стюарт
:02:35
монтаж
Джим Кларк
:02:40
Ето, скъпи.
:02:49
Така по-добре ли е?
- Да, благодаря.
:02:56
Още малко...
- Още малко?
:02:59
Готово. Искаш ли още нещо, скъпи?
Сигурен ли си?
:03:03
Изпий си чая преди да е изстинал.
Аз ще тръгвам.
:03:06
Предай много поздрави на Айви.
И умната, чу ли.
:03:10
Чао, скъпи.
:03:15
Здравей, Редж.
- Здравейте, г-жо Дрейк.
:03:17
Всичко наред ли е, скъпи?
- Не мога да се оплача.
:03:19
Отиваш да пиеш чай ли?
- Да.
:03:21
Какво имаш за хапване?
- Малко хляб и мас.
:03:23
Това ли е всичко?
- Ще пийна и чаша чай.
:03:26
Грижи се за себе си, Редж.
Казала съм ти.
:03:28
Трябва да ми дойдеш
някой ден на гости.
:03:30
Не искам да ви притеснявам.
- О, не ставай смешен.
:03:33
Какво ще кажеш за утре?
Може да дойдеш след работа.
:03:36
Знаеш къде живеем. На номер 82.
Ще те нахраня като хората.
:03:39
Какво ще кажеш?
:03:41
Сигурна ли сте?
- Няма да ме притесниш, Редж.
:03:43
Ами добре тогава.
- Прекрасно.
:03:46
До утре тогава.
И да не забравиш!
:03:52
оператор
Дик Поуп