:04:01
Здравей, Нели.
- Всичко наред ли е, Вера?
:04:04
Ама че студ.
- Да.
:04:08
продуцент
Ален Сард
:04:19
сценарий и режисура
Майк Лий
:04:29
Така е по-добре.
:04:34
Време за малко хубав чай.
:04:55
Ти ли си, Етел?
- Здравей, мамо.
:05:00
Бързо си свършила днес, а?
- Да.
:05:30
Задръж, Етел.
:05:32
Извинявай, мамо.
- Какво правиш?
:05:34
Мия си ръцете,
както си ме учила.
:05:36
Баща ви се върна.
- Здрасти, татенце.
:05:38
Здравей, мамче. Добре ли си, Етел?
- Да.
:05:41
Как си, тате?
- Добре, благодаря.
:05:42
Как беше днес?
- Добре, а при теб?
:05:44
Не мога да се оплача.
- Етел, занеси чайника.
:05:47
Божичко, умирам от глад.
Мога да изям цял кон.
:05:49
Измий си ръцете, татенце.
Аз ще сложа масата.
:05:51
Само да си сложа чехлите.