:16:01
Ще измеря дължината на краката ви.
- Да.
:16:11
О, хайде де!
- Заяла ли е?
:16:16
Предаде се.
:16:19
Джойс добре ли е?
- Добре е.
:16:24
Не сме я виждали от много време.
- Говори ми за преместване.
:16:29
Къде да се местите?
- В по-голяма къща.
:16:33
Вашата е достатъчно голяма, нали?
- Да.
:16:39
Не сте идвали от година.
- Знам.
:16:47
Снощи имахме гости.
:16:49
Така ли?
- Нали я знаеш Вера.
:16:51
Като види някой младеж,
който живее сам и няма семейство,
:16:54
веднага го води у дома
и го черпи чай.
:16:58
Златно сърце има тази жена.
:16:59
Тя е съкровище.
- Ти си щастливец.
:17:02
Ти си щастливец във всичко, Франк.
:17:35
И защо го е поканила?
:17:37
Живеел самичък.
- Много хора живеят сами.
:17:39
Това не значи, че трябва да ги
поканиш всичките на чай.
:17:43
Нали я знаеш Вера.
- Може пък да иска да си остане самичък.
:17:47
По-добре да си гледа
нейната си работа.
:17:49
Вера постоянно се бърка
в чуждите работи, Бог да я поживи.
:17:51
Ще си навлече някоя
неприятност, да знаеш.
:17:53
Доволен съм, че се
изнесохме тук, а ти?
:17:56
Тази сутрин видях пералнята,
която искам да взема. Струва 25 лири.
:17:59
О не, не сега, Франк.
Не започвай пак със сметките.