:08:03
Чакайте, чакайте.
Г-дата са от полицията.
:08:05
А?
:08:08
Добър ден.
:08:10
Извинете, че прекъсваме
празненството ви,
:08:12
но трябва да разговаряме
с г-жа Вера Дрейк.
:08:17
Това е жена ми.
:08:19
Какво има?
- Бихте ли седнали, г-не?
:08:21
Прави каквото ти се казва, Сид.
:08:29
Може ли да поговорим
насаме, г-жо Дрейк?
:08:40
Насам, г-жо Дрейк.
:08:42
Какво има, татко?
:08:44
Спокойно, Сид. Ще отида с нея.
- Останете в гостната, г-не.
:08:48
Но какво има?
- Ще ви уведомим официално.
:08:51
Аз съм съпругът и. Имам право да знам.
- Моите уважения, г-не.
:08:55
Правете каквото ви се казва.
Затворете вратата. Благодаря.
:09:14
Г-жо Дрейк.
:09:17
Аз съм инспектор Уебстър.
:09:20
Това са сержант Викърс
и полицай Бест.
:09:25
Знам защо сте тук.
- Моля?
:09:30
Знам защо сте тук.
:09:36
Защо сме тук?
:09:40
Заради това, което върша.
- Заради това, което вършите?
:09:44
Да.
:09:46
Какво вършите, г-жо Дрейк?
:09:54
Помагам на млади момичета.
- Помагате на млади момичета?
:09:59
Точно така.
- Как им помагате?