:55:01
A chci abyste mi øekla
co se stane, kdy pustím.
:55:04
Hodné dìvèe, dobrá práce.
:55:05
- Udìláme internu, sestro.
- Dobøe, doktore.
:55:11
Tak tedy paní Barnesová,
:55:13
obávám se, e nemám
moc dobré zprávy.
:55:17
- Proè, proè? Co se dìje?
- Budu muset operovat.
:55:21
- Pamela je velmi nemocná.
- Nezemøe, e?
:55:23
Upøímnì doufáme e ne, paní Barnesová.
:55:25
Ale tohle je váná situace
a jsem si jistý, e to pochopíte.
:55:28
Tak tedy...
:55:29
kdy jsem Pamela ten veèer byla pøijata,
:55:31
tak jste prohlásila,
e mìla potrat.
:55:33
Ano.
:55:35
Ale to není celá pravda, e?
:55:39
Paní Barnesová...
:55:41
Udìlala jste nìco Pamele, nìco
:55:43
- co by vyvolalo potrat?
- Ne, neudìlala!
:55:45
No nìkdo ano.
:55:47
Víte to vy a vím to i já.
:55:50
Paní Barnesová,
jsem lékaø u pøes 25 let.
:55:54
Já a sestra vidíme takové
pøípady kadý týden
:55:56
- e ano, sestro?
- Ano.
:56:01
Dobøe...
:56:04
nìkdo pøiel do domu.
:56:08
A co udìlal?
:56:09
Nastrouhala do mísy
s horkou vodou rùové mýdlo
:56:12
a mìla láhev a dala ji...
:56:13
- A pouila støíkaèku.
- Ano.
:56:16
A není pochyb o tom,
e pouije svou støíkaèku znovu.
:56:18
A znovu a znovu a znovu
a sestra a já
:56:20
se budeme muset vypoøádat
s tucty takových pøípadù, jako je ten Pamelin.
:56:23
Paní Barnesová, tito lidé
musí být zastaveni.
:56:29
Budete to muset jít
oznámit na policii.
:56:31
Nebudu s nimi mluvit.
:56:35
Sestra Coombesová.
:56:37
Dobrá. V divadle u jsou na vás
nachystáni, pane Walshi.
:56:41
Dìkuji, sestro.
:56:44
Paní Barnesová, jestli to neoznámíte
na policii, tak budu muset já.
:56:47
Bohuel je to moje
povinnost tak uèinit.
:56:50
Omluvte mì.