:12:04
¿Perdiste algún amigo, Reg?
:12:07
Algunos, sí.
:12:09
En total perdí a un par de amigos.
:12:12
Perdí a mi mejor amigo.
:12:14
- Es verdad... Bill.
- Hicimos el entrenamiento juntos.
:12:18
En Palestina.
:12:20
Lo emboscaron en un naranjal.
:12:25
Tuve que empacar su equipo.
:12:28
Siéntate junto a Reg.
:12:32
- Es horrible, ¿ verdad?
- Terrible.
:12:34
¿Tienes frío, Reg?
:12:36
Prende el fuego , papá.
:12:45
Perdí a mamá en el bombardeo.
:12:47
¿En serio, Reg?
:12:50
En la feria callejera de Chapel,
en marzo... 1941.
:12:53
Ahora recordamos esa bomba,
¿ verdad, papá?
:12:55
- Reventó todas las ventanas.
- Así es.
:12:57
Estábamos aquí a la vuelta,
en la calle Penton.
:13:00
- Frente a la iglesia.
- Ah, sí.
:13:02
Nuestros departamentos
no sufrieron ni un rasguño.
:13:05
Ella vino a ver a mi tía,
se fue de compras...
:13:07
y adiós.
:13:17
¿ Otra taza de té, Reg?
:13:18
Lamento oír eso, amigo.
:13:23
La comida era riquísima, Vera.
:13:26
Muchas gracias.
:13:50
Bueno, diviértete en el pub.
:13:52
Susan, asegúrate de abrigarte
si vas a viajar
:13:55
- en un convertible.
- Seguro.
:13:58
- Suerte, muchacho.
- Adiós, señor.