:33:00
Le dije a las 5:00.
:33:02
- Está bien, sí.
- ¿ Quieres té?
:33:07
- ¿ Sardinas?
- Tengo para esta semana, Lily.
:33:10
- ¿ Qué clase de dulces tienes?
- Dulces hervidos.
:33:15
Aquí tienes. ¿No quieres unos
para Ethel?
:33:17
¿ Cuánto cuestan?
:33:20
Dos peniques la bolsa.
Uno ochenta para ti.
:33:23
Perfecto.
:33:35
- La calle Kelp.
- Oh, lo sé.
:33:37
Nora. Ya tiene siete hijos.
:33:39
Ay, ¿no puede con ellos?
:33:42
- No, ¿tú podrías?
- Sólo tengo monedas grandes.
:33:45
Tengo cambio.
:33:47
¿El marido vive con ella?
:33:49
Espero que sí.
:33:51
Si me preguntas,
él no se puede controlar.
:33:53
Qué terrible.
Pobre mujer.
:33:56
Le viene bien.
:33:59
¿No quieres sardinas
para tu madre?
:34:02
No puede comerlas, Lily.
Le da acidez.
:34:05
¿ Cómo anda tu mamá?
:34:07
Ay, ya sabes,
se está poniendo vieja.
:34:10
¿No lo estamos todos?
:34:12
Esa es Ethel.
:34:15
- ¿Eres tú, Ethel?
- Hola, mamá.
:34:18
- Lily está aquí.
- Oh.
:34:20
Hola, Ethel.
:34:23
Hola.
:34:27
- ¿ Quieres una taza?
- Sí, por favor, mamá.
:34:39
- ¿Aún no tiene novio?
- No.
:34:43
No me sorprende.
:34:50
Fue una comida deliciosa, Vera.
:34:52
- Muchas gracias.
- No es nada, Reg, ya lo sabes.
:34:55
- ¿Haciendo algunos arreglos?
- Sí. ¿Tienes algo que necesites hacer?
:34:58
Estás mostrando un poco de pierna
por los pantalones.