1:16:02
Alguien que no ha visto
durante tantos años
1:16:05
- Ilama de repente a su puerta.
- Bueno, no estoy mintiendo.
1:16:08
Está retorciendo mis palabras.
Eso no es justo.
1:16:11
- Todo está bien, cariño.
- No digo que mienta, Sra. Barnes.
1:16:17
Sólo quiero llegar al fondo
de este asunto.
1:16:21
- Ahí está, Sid. Sujétalo.
- Ahí voy.
1:16:24
Así está mejor.
Donde siempre ha estado.
1:16:26
- Nos da más espacio, ¿no crees?
- Ay, sí.
1:16:29
Tengo el mantel navideño.
1:16:31
Queremos que se vea bonito,
¿no, mamá?
1:16:37
- ¿ Sí?
- Buenas tardes,
1:16:39
- ¿ Ud. es la Sra. Lillian Clark?
- ¿Por qué, quién pregunta?
1:16:43
El Detective Webster,
de la Policía Metropolitana.
1:16:48
Ahí está.
1:16:54
- Hola. Hola, Joyce.
- ¿Estás bien, Stan?
1:16:56
- Estoy tomándome un respiro.
- Hola, Joyce.
1:16:58
Ay, ¿no se ve encantadora?
1:17:01
- De acuerdo, cariño.
- Hola, querida.
1:17:03
- Hola, tía Joyce. ¿ Cómo estás?
- Hola, Sidney.
1:17:06
- Mira el forro.
- ¿ Cómo está todo, tío Frank?
1:17:09
- Todo en orden, Sid.
- Hace mucho tiempo que no te veo.
1:17:12
- Pareces una estrella de cine.
- Felicidades, qué buenas noticias.
1:17:15
- ¿Te gusta?
- Sí, me encanta.
1:17:17
- Cosí el forro yo misma.
- ¿De veras?
1:17:19
- Es un estampado de leopardo.
- Estampado de leopardo.
1:17:22
- Pasa, ponte cómoda...
- Caramba, mira eso, ¿eh?
1:17:25
Ten, espero que hayas dejado
tu rifle en casa, tía Joyce.
1:17:29
¿ Conoce a la Sra. Edna McKenzie?
1:17:33
- ¿ Y si la conozco?
- Responda la pregunta, por favor.
1:17:36
Puede ser.
1:17:38
¿ Conoce los salones de té
1:17:41
- de la calle Holloway, Sra. Clark?
- Sí.
1:17:44
- ¿Estuvo por allí el pasado miércoles?
- No recuerdo.
1:17:46
No se está haciendo ningún favor,
Sra. Clark.
1:17:49
¿De qué se trata esto?
1:17:52
¿ Conoce a Vera Drake?
1:17:58
Qué buena despensa
que tienes aquí, querida.