1:15:03
Entiende que esto es
un asunto criminal, ¿no?
1:15:09
De acuerdo.
1:15:13
- Vera.
- ¿ Vera?
1:15:17
- Vera Drake.
- ¿ Con ella habló en el trabajo?
1:15:20
Ella es la que venía a casa.
Ella es quien lo hizo.
1:15:23
¿ Vera Drake es la persona
1:15:26
- que le hizo la operación a su hija?
- Sí.
1:15:28
Entonces sí sabe su nombre.
1:15:30
Sí.
1:15:33
¿La había conocido antes?
1:15:35
Trabajamos juntas en una lavandería
en 1931.
1:15:39
- ¿La ha visto desde entonces?
- No.
1:15:41
- ¿ Sabe dónde vive?
- No.
1:15:50
¿ Qué aspecto tiene, Sra. Barnes?
1:15:55
Diminuta... tiene manos chicas.
No me voy a meter
1:15:58
- en problemas por esto, ¿ verdad?
- Es una coincidencia, ¿no cree?
1:16:02
Alguien que no ha visto
durante tantos años
1:16:05
- Ilama de repente a su puerta.
- Bueno, no estoy mintiendo.
1:16:08
Está retorciendo mis palabras.
Eso no es justo.
1:16:11
- Todo está bien, cariño.
- No digo que mienta, Sra. Barnes.
1:16:17
Sólo quiero llegar al fondo
de este asunto.
1:16:21
- Ahí está, Sid. Sujétalo.
- Ahí voy.
1:16:24
Así está mejor.
Donde siempre ha estado.
1:16:26
- Nos da más espacio, ¿no crees?
- Ay, sí.
1:16:29
Tengo el mantel navideño.
1:16:31
Queremos que se vea bonito,
¿no, mamá?
1:16:37
- ¿ Sí?
- Buenas tardes,
1:16:39
- ¿ Ud. es la Sra. Lillian Clark?
- ¿Por qué, quién pregunta?
1:16:43
El Detective Webster,
de la Policía Metropolitana.
1:16:48
Ahí está.
1:16:54
- Hola. Hola, Joyce.
- ¿Estás bien, Stan?
1:16:56
- Estoy tomándome un respiro.
- Hola, Joyce.
1:16:58
Ay, ¿no se ve encantadora?