Vera Drake

1:23:01

Disculpen que interrumpamos
su festejo,

1:23:03

pero necesitamos hablar
con la Sra. Vera Drake.

1:23:09

Esta es mi esposa.

1:23:11

- ¿ Qué sucede?
- ¿Podría sentarse, señor, por favor?

1:23:15

Haz lo que te ordenan, Sid.

1:23:25

¿Podría hablarle a solas,
por favor, Sra. Drake?

1:23:38

Por aquí, Sra. Drake.

1:23:41

¿De qué se trata, papá?

1:23:44

Un momento, Sid.
Iré con ella.

1:23:45

Si no le molesta, quédese
en la recepción, señor.

1:23:48

- ¿De qué se trata todo esto?
- Lo mantendremos informado.

1:23:52

Soy su esposo.
Tengo derecho a saberlo.

1:23:55

Se lo agradeceríamos mucho,
señor,

1:23:57

que hiciera lo que
le hemos pedido.

1:24:00

Cierre la puerta.
Gracias.

1:24:21

Sra. Drake,

1:24:25

soy el Detective Inspector Webster.

1:24:28

Este es el Detective Sargento Vickers
y la agente Best.

1:24:34

Ya sé por qué están aquí.

1:24:38

¿ Cómo dice?

1:24:40

Sé por qué han venido.

1:24:48

¿Por qué hemos venido?

1:24:53

Por lo que yo hago.

1:24:56

¿Por lo que Ud. hace?

1:24:58

Sí.