:09:00
- Ça fait loin, non ?
- Il a fait la guerre en Birmanie
:09:03
- Mon frère aussi
- Ah oui ?
:09:06
Il y a connu des Australiens.
Une fois marié, il est allé là-bas
:09:10
En voilà une idée !
:09:13
Il était prisonnier ?
:09:15
Il en parle pas
:09:17
Frank en parle pas non plus
:09:22
T'as perdu des copains ?
:09:24
Plusieurs
:09:27
Moi, deux potes
:09:28
- J'ai perdu mon meilleur ami
- Ah oui, Bill
:09:31
Pendant nos classes
:09:33
en Palestine
:09:35
Une embuscade dans une orangeraie
:09:37
J'ai dû faire son paquetage et tout
:09:41
Va t'asseoir près de Reg
:09:44
- Affreux, hein ?
- Terrible
:09:46
T'as assez chaud ? Allume, papa
:09:54
J'ai perdu maman pendant le Blitz
:09:58
Chapel Street, 1941, en mars
:10:01
- On se rappelle cette bombe-là
- Toutes les fenêtres ont pété
:10:04
C'était juste au coin
:10:06
En face de l'église
:10:08
Chez nous, on a jamais été touchés.
Elle était allée voir ma tante
:10:11
Faire quelques courses. Et voilà
:10:19
Encore une tasse de thé ?
:10:22
Ça me fait de la peine, vieux
:10:25
C'était délicieux, Vera,
merci beaucoup
:10:47
Bonne soirée. Couvre-toi, Susan,
si vous roulez en voiture découverte
:10:52
- Bonsoir, mon petit vieux
- Bonsoir, monsieur