:09:00
Dat is wel ver weg.
- Hij heeft in Birma gediend.
:09:03
Mijn broer was ook in Birma.
:09:05
Hij leerde wat Australiërs kennen, keerde
terug, trouwde een Schotse en ging weer.
:09:12
Is hij krijgsgevangene geweest?
- Daar praat hij niet over.
:09:17
Frank praat daar ook niet over.
:09:22
Heb je ook makkers verloren?
- Een paar.
:09:26
Ik ook.
:09:28
Ik verloor mijn beste makker.
- Dat klopt. Bill.
:09:31
We zaten samen in dienst.
:09:32
In Palestina liep hij in een hinderlaag
in een sinaasappelgaard.
:09:37
Ik moest zijn uitrusting klaarmaken.
:09:40
Ga naast Reg zitten.
:09:44
Vreselijk, hè?
:09:46
Heb je het warm genoeg?
Maak de kachel aan, pa.
:09:54
Ik heb mijn moeder verloren
in een bombardement.
:09:57
Echt waar?
- In Chapel Street, in 1941.
:10:01
Dat bombardement herinneren we ons wel.
- Alle ramen vlogen eruit.
:10:04
We waren net om de hoek.
- Tegenover de kerk.
:10:07
Onze flat is nooit geraakt.
:10:10
Ze ging naar mijn tante, winkelen. Weg.
:10:19
Wil je nog een kopje thee?
:10:22
Het spijt me dat te horen.
- De maaltijd was heerlijk, Vera.
:10:27
Dank je wel.
:10:47
Veel plezier in het café.
:10:48
Doe wel een jas aan, Susan,
in zo'n open sportwagen.
:10:52
Dag, kerel.
- Tot ziens.