:00:02
Een paar oude spiegels.
:00:05
Dat heb je me nog nooit gezegd.
:00:11
We hebben veel om dankbaar om te zijn
:00:12
Inderdaad
- Ik alleszins.
:00:16
Gelukkig werd je niet zoals je moeder.
:00:20
Ze kan het niet helpen.
:00:24
Vroeg je ooit wie je vader was?
:00:31
Als ik geen twaalf was geweest
toen m'n moeder stierf
:00:33
eindigde ik in een weeshuis net als Frank.
:00:36
Ik weet het. Je ging meteen werken.
- Ik moest mezelf zien te redden.
:00:40
Het deed je geen slecht.
:00:44
Kijk wat je nu allemaal hebt.
:00:46
Ja, ik ben een gelukkig man.
:00:53
Belde u deze namiddag een ambulance?
- Ja.
:00:57
En waarom deed u dat?
- Ze had een miskraam.
:01:00
Een miskraam?
- Ja.
:01:02
Mr Walsh zei ons dat iemand
:01:05
uw dochter behandelde.
- Als hij het zegt.
:01:08
Dokters weten alles. Vraag het hem dan.
- Ik wil het van u horen.
:01:12
Hij belde u op, niet ik.
Dit is mijn probleem niet.
:01:15
Niet zo luid, Mrs Barnes.
:01:18
Wie behandelde haar?
- Een vrouw.
:01:24
Weet u hoe ze heet?
Hoe kwam u in contact?
:01:28
Gewoon wat rondvragen.
:01:30
Aan wie?
- Mensen op het werk.
:01:32
Waar werkt u?
- Allard Laundry's Cloak and Mill Road.
:01:35
Met wie sprak u?
- Wat maakt dat uit?
:01:38
Uw dochter overleed bijna.
:01:42
Het is in uw eigen belang.
:01:47
U beseft dat dit een ernstig misdrijf is?
:01:53
Goed dan.
:01:58
Vera?
- Vera Drake.