:12:06
Ze kunnen nergens anders heen. Ik help ze.
- Hielp u Pamela Barnes ook zo?
:12:14
Pamela? Ja, dat deed ik.
:12:18
Op vrijdag?
- Precies.
:12:23
Gaat het goed met haar?
- Ze stierf bijna. Vorige nacht.
:12:39
Ze overleeft het wel.
:12:43
Ze ligt nu in het ziekenhuis.
:12:54
Ik arresteer u voor het uitvoeren van een
illegale ingreep op Pamela Mary Barnes,
:13:01
te Flixton Street 37, London North 1
op zeventien november 1950.
:13:09
U heeft het recht te zwijgen,
:13:11
maar al wat u zegt kan tegen u
gebruikt worden. Begrijpt u dat?
:13:16
Ik denk het wel.
:13:19
Ik moet u vragen mee te gaan
naar het politiebureau.
:13:23
Weet iemand in die kamer
waarom we hier zijn?
:13:28
U zegt het hen toch niet, hè?
- Nee.
:13:40
Het materiaal dat u gebruikte,
ligt dat in dit huis?
:13:50
Kunt u het even pakken?