:37:01
Ik pauzeerde even en op mijn vraag
:37:03
toonde ze het gebruikte materiaal:
een Higginson spuitpomp en kaasschaaf.
:37:09
Mrs Drake ging mee naar het bureau
waar ze vrijwillig een verklaring aflegde.
:37:15
Ze werkte goed mee en had geen strafblad.
:37:18
We wijzen de borgtocht niet af.
:37:24
Mijn borgaanvraag is gebaseerd op het feit
dat ze in verscheiden huishoudens helpt,
:37:34
een vast verblijf heeft, getrouwd is,
twee kinderen heeft
:37:39
en een oude moeder
die allemaal van haar afhankelijk zijn.
:37:43
Ze werkte goed mee
met het politieonderzoek
:37:49
en vroeg nooit, trachtte zelfs nooit
om een vergoeding te vragen.
:37:55
Ze heeft geen eerdere veroordelingen,
maar kan echter niets garanderen.
:38:13
Ik keur de vrijlating tegen borgtocht goed.
- Dank u zeer, edelachtbare.
:38:17
Sta op, Mrs Drake.
:38:23
Ik laat u vrij tegen de borgtocht
van vijftig pond,
:38:27
om over drie weken opnieuw
hier voor het hof te verschijnen...
:38:33
Achttien december.
- Om tien uur op achttien december.
:38:40
Bedankt, inspecteur.