:07:01
Gratuluję Stryju.
:07:03
Gratuluję ciociu Joyce.
:07:07
To podwójna uroczystość.
:07:09
Joyce, napijesz się troszkę?
:07:12
Kogo tam niesie?
:07:14
Nalej do kieliszków.
:07:21
Dzień dobry panu.
Inspektor Webster. Policja.
:07:26
Czy tu mieszka pani Vera Drake?
:07:29
Tak, mieszka tu.
:07:31
- Czy pan Drake?
- Tak.
:07:34
- Czy pani Drake jest w domu?
- Tak.
:07:37
Czy moglibyśmy z nią porozmawiać?
:07:40
Mamy uroczystość z okazji zaręczyn córki.
:07:43
Przykro mi, ale musimy porozmawiać z pańską żoną.
:07:47
- O czym?
- Nie mogę panu powiedzieć.
:07:50
Ale to poważna sprawa.
:07:52
To uczciwa kobieta, w życiu nie zrobiła nic złego.
:07:56
Wpuści nas pan?
:08:02
Przyszła policja.
:08:06
Dzień dobry.
:08:08
Przepraszam, że przerywam uroczystość,
:08:10
ale musimy porozmawiać z panią Verą Drake.
:08:15
To moja żona.
:08:17
Co jest grane?
:08:19
Proszę usiąść.
:08:20
Usiądź Sid.
:08:28
Czy mogę z panią porozmawiać na osobności?
:08:39
Proszę, Pani Drake.
:08:41
O co chodzi, tato?
:08:43
Poczekaj Sid, pójdę z nią.
:08:45
Proszę zostać w pokoju.
:08:47
- O co tu chodzi?
- Powiadomimy pana.
:08:49
Jestem jej mężem, mam prawo wiedzieć.
:08:51
Wiem o tym, proszę pana.
:08:54
Proszę zrobić to, o co proszę.
:08:56
Zamknę drzwi, dziękuję.