:50:04
Dás-me autorização
para me casar com Ethel?
:50:13
- Perguntaste-lhe a ela?
- Sim.
:50:18
- e que sisse?
- Disse que sim.
:50:24
- Claro que podes!
- Certeza?
:50:27
- Felicidades!
- Muito obrigado.
:50:29
Ethel! Sabem o que me perguntou?
:50:32
Estou tão feliz!
Estou encantada!
:50:34
A tua irmã está comprometida!
:50:37
- Felicidades, sócio!
- Muito obrigado.
:50:40
- e o que disse ela?
- Perguntei-lhe a noite passada.
:50:46
- Ah, sim!
- Felicidades aos dois!
:50:56
- Não estejas tão preocupado
- Estás firme?
:50:59
Claro que estou!
:51:00
Fui ao médico e sinto-me segura.
já era hora.
:51:03
- Tens que cuidar-te.
- vais ajudar?
:51:07
- Sim.
- a sério?
:51:10
- Há que dizer Stan e Vera.
- Sim...
:51:12
se dissermos a Stan e Vera.
:51:14
fá-lo-emos juntos, como deve de ser.
:51:16
Iremos lá.
no próximo fim-de-semana.
:51:19
dir-lhe-ei amanhã.
:51:21
Compras-me uma máquina de lavar agora, por favor?
:51:56
- Bons dias, Frank.
- Bons dias, Stan.
:51:59
- Tenho notícias para ti.
- Quê?