:07:03
- Felicidades, Joyce!
- É maravilhoso!
:07:08
É uma dupla comemoração.
Toma, Joyce.
:07:12
- Você vai, papai?
- Syd, sirva as bebidas.
:07:17
Passe para cá.
:07:22
Boa tarde,
Detetive Webster.
:07:25
- Policia Metropolitana,
- Sim?
:07:27
- A Sra. Vera Drake vive aqui?
- Sim.
:07:32
- Você é o senhor Drake?
- Sim.
:07:35
- A Sra. Drake está em casa?
- Sim.
:07:38
Desejamos falar com ela, por favor.
:07:41
Estamos comemorando o
noivado, da minha filha.
:07:45
Lamento, Senhor, precisamos
falar com ela.
:07:48
- Sobre o quê?
- Não posso dizer, Senhor.
:07:51
Mas é um assunto sério.
:07:54
Ela vale ouro.
:07:55
Jamais fez alguma coisa desonesta.
:07:58
Sim, senhor.
Podemos entrar?
:08:02
- Um segundo. É a polícia.
- O Quê?
:08:08
Boa tarde. Lamento
interromper a festa.
:08:11
Precisamos falar com
a Sra. Vera Drake.
:08:16
- Esta é a minha esposa.
- O que esta acontecendo?
:08:19
Poderia sentar, senhor?
Por favor.
:08:29
Podemos falar em particular, Sra. Drake?
:08:40
- Por aqui, Sra. Drake.
- O que foi papai?
:08:44
Não sei. Vou com ela.
:08:46
Por favor, espere na sala, senhor.
:08:49
- Por que tudo isto?
- Nós o informaremos.
:08:51
Sou o marido e tenho o direito de saber.
:08:53
Eu entendo, senhor.
Faça o que lhe peço.
:08:58
Fecharei a porta. Obrigado.