:23:02
- Faz de graça?
- Absolutamente!
:23:07
Elas precisam de ajuda.
:23:15
Conhece a Sra. Liliam Clark?
:23:22
- Sim.
- Desde quando?
:23:27
Desde que éramos meninas.
:23:30
Ela era o contato, certo?
:23:35
- As vezes.
- E com Pamela Barnes?
:23:47
Você sabia que Liliam Clark cobrou...
:23:49
2 "Guineans" à mãe de Pamela?
:23:53
- Não!
- Ela nunca lhe dá dinheiro?
:23:57
- Não!
- Diga a verdade?
:24:03
Sim!
:24:12
Posso ir para casa, por favor?
:24:17
Temo que não, Sra. Drake.
:24:20
Os meus filhos devem estar
mortos de preocupação.
:24:27
Devem estar quase indo embora.
:24:32
Não vão ficar aqui
a noite toda, não?
:24:35
- Podem ir se quiserem.
- Não é problema.
:24:37
disse que ficaríamos
e é isso que faremos.
:24:40
Não gosto que dirija à noite.
:24:42
Já está escuro de toda forma.
:24:44
E não podem ligar o rádio?
:24:52
Sr. Drake, deve
fazer uma declaração...
:24:55
nas suas próprias palavras.
Eu escreverei...
:24:56
e depois vou ler. Se estiver
de acordo, assine.