:44:01
- Não posso dizer à mamãe.
- Não vai saber.
:44:06
Calma, tudo está bem.
:44:13
Todos vão saber, Syd.
:44:17
Alguns nos evitarão
e não falarão conosco.
:44:20
- Você os culpa?
- Será um deles?
:44:24
Não pode olhar a sua mãe nos olhos?
:44:29
Quando foi para a guerra...
:44:31
Você me disse: "Syd, é
o homem da casa...
:44:34
toma conta das coisas" e o fiz.
:44:37
Tinha 14 anos! mamãe e eu criamos a Ethel.
:44:44
Ela com certeza, o fazia nessa ocasião!
:44:47
Quantos fez?
200 ? 100 ?
:44:52
Eu entendo que
não nos tenhas contado...
:44:56
mas a você?
:44:58
Me ensinou a evitá-lo, não?
:44:59
Oh, por Deus,
não está enojado?
:45:01
Claro que sinto ira, imbecil!
:45:08
- Me pede que a perdoe?
- Sim!
:45:14
Pode fazê-lo, é a sua mãe.
:45:19
Ela perdoaria qualquer coisa.
:45:25
Acredita que o que
fez não era correto...
:45:31
mas já vão castigá-la bastante.
:45:36
Não podemos abandoná-la.
:45:43
Não sei o que dizer, mamãe.
:45:46
Não diga nada, Syd.
:45:50
Temo por você, é tudo.
:45:54
- Toma conta do teu pai.
- Claro que o farei!