Vera Drake
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Oh. stani, Etel.
:06:05
- Izvini Mama.
- Šta to radiš?

:06:07
Perem ruke kao što si me nauèila.
:06:09
- Pa dobro. Tata je stigao.
- Zdravo Tata.

:06:11
- Zdravo Mama. Je si li dobro, Etel?
- Jesam.

:06:14
- A ti Tata?
- Jesam, hvala.

:06:15
- Uspešan dan?
- Nije loš, tvoj?

:06:18
- Ne mogu se požaliti.
- Oh, Etel. Skini èajnik.

:06:20
Bože što sam gladan.
Pojeo bih celog konja.

:06:23
Operi ruke, Tata
Staviæu šerpu na sto.

:06:25
Samo mi daj papuèe.
:06:34
Mislim da se on protegne koliko može?
Kao da je pristojan momak,zar ne.

:06:37
- Da. Vredan radnik.
- Zar nije malo...zdepast?

:06:39
- Nije.
- Ne. Malo je nabijen.

:06:41
- Teško živi.
- Jeste,zar ne?

:06:43
Ne bi me zaèudilo da nema hleba
i masti svako veèe.

:06:46
Šta ne valja sa hlebom i mašæu.
:06:47
Ništa ako ih imaš svako veèe.
:06:49
- Ja nemam ništa protiv.
- Ma nemoj? Da ti vidim lice

:06:51
ako stavljam svaki dan hleb
i mast uz èaj.

:06:53
Ja bih mu napravila lep paprikaš.
:06:55
- Može li sa knedlama, Mama?
- Svakako da može.

:06:58
- Ja volim knedle.
- Ti si moja knedlica.

:06:59
- Oh, to je lepo.
- Zašto si obukao radno odelo?

:07:02
Pa èetvrtak je, Tata.
Idem u veèernju školu.

:07:03
- Ah, da.
- Tako je.

:07:05
Polazim odmah.
:07:08
Knedlica.
:07:34
Srela sam Davida jutros.
:07:39
Izgledaš neuhranjeno.
:07:43
Je si li smršala?
:07:47
Ne znam.
:07:57
To je fino, Vera. Hvala mnogo.

prev.
next.