Vera Drake
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
Pa èetvrtak je, Tata.
Idem u veèernju školu.

:07:03
- Ah, da.
- Tako je.

:07:05
Polazim odmah.
:07:08
Knedlica.
:07:34
Srela sam Davida jutros.
:07:39
Izgledaš neuhranjeno.
:07:43
Je si li smršala?
:07:47
Ne znam.
:07:57
To je fino, Vera. Hvala mnogo.
:08:00
- Vrlo ukusno.
- Vi ste uvek dobrodošli.

:08:02
Zašto ne sedneš na divan, Redž?
Oseæaj se kao kod kuæe.

:08:04
Da , Redž. Sedi.
Možeš i zapaliti.

:08:06
Pristavi èajnik, Etel.
:08:08
- Pa, evo nas.
- Tako je.

:08:14
- Sid?
- Oh, zapali, drugar.

:08:21
Kako posao, Sten?
:08:23
- Motori ,zar ne?
- Da, servis motora.

:08:26
Samo nam ih donesu a
mi ih izvadimo,sredimo i gurnemo nazad.

:08:29
Samo nas je dvoje,razumeš?
Brat i ja.

:08:31
Znaèi porodièni posao?
:08:33
U stvari je Frenkova firma.
Ja radim za njega... sa njim.

:08:36
Je si li uvek radio svoj posao, Redž?
:08:38
- Ne. Poèeo sam u ratu.
- Oh.

:08:41
U kojim jedinicama si bio, Redž?
:08:42
- U inžinjeriji.
- Oh, zaista?

:08:44
Postavljali smo šljunak u amerièkim bazama.
:08:46
- To ste radili?
- Jesmo.

:08:48
- Vratio sam se iz Francuske... 1940.
- Bio si tamo tako rano?

:08:51
Denkerk. Povukli smo se kada
smo morali.

:08:53
Onda smo ponovo otišli,
neki dan posle D-dana.

:08:56
Kao i ti, Tata.
:08:57
Samo mesec dana posle D-dana,
su nas poslali.


prev.
next.