:59:01
Pa opet i opet i opet,
i Sestra i ja
:59:03
znamo mnogo ovakvih sluèajeva
kao to je Pamelin.
:59:06
Gospoðo Barns, takvi ljudi moraju biti spreèeni.
:59:12
Moraæete da pozovete policiju.
:59:14
Ja sa njima ne razgovaram.
:59:19
Sestra Komb.
:59:21
U redu. Operaciona sala je
spremna, gospodine Vel.
:59:25
Hvala, Sestro.
:59:28
Gospoðo Barns, ako vi ne pozovete
policiju ja moram.
:59:31
U stvari, to je moja dunost.
:59:35
Sada me izvinite.
:59:53
- Izvinite, sestro.
- Da, gospodine?
:59:56
Mi smo iz policije.
Traimo sestru Komb.
:59:59
Oh Da, gospodine, pratite me.
1:00:05
Sestro, gospoda iz policije.
1:00:10
Dobar dan, sestro.
Ja sam inspektor Vebster,
1:00:12
- i moj pomoænik Vikers...
- Dobar dan.
1:00:14
Dobar dan.
1:00:20
Sedeli smo sa jedne strane puta,
1:00:22
tela su bila svuda naokolo...smrad, benzin...
1:00:25
Bilo mi je svega dosta.
1:00:27
Nisam mogao nita.
1:00:29
Ni da beim, ni da plaèem,
1:00:31
ni da oseæam...
Samo sam sedeo.
1:00:34
I odjednom se pojavila,
ta stara ena...
1:00:37
teturajuæi se ka nama,
1:00:39
mumlajuæi na francuskom.
1:00:42
Pogodi ta je nosila ispod miki?
1:00:45
- ta?
- Par starih ogledala.
1:00:48
To mi nikada nisi isprièao.
1:00:56
Za mnogo toga treba da budemo zahvalni.
1:00:58
- Da, trebalo bi.
- Ja sigurno.