:32:18
- Har du rest långt?
- Inte långt, raring, nej.
:32:22
Är du säker på
att du inte vill ha en drink?
:32:24
Nej, tack.
:32:26
- Har du gjort det här förut, vännen?
- Ja, det händer.
:32:28
Så där...
:32:30
En skål, en handduk.
:32:32
- Pannan är på.
- Åh. Tack.
:32:34
Är du säker på att du inte vill ha
en drink?
:32:37
Nej, raring.
:32:38
Vad?
:32:46
Vet du, dit hår ser
verkligen vackert ut.
:32:48
- Tycker du?
- Ja.
:32:50
Åh.
:32:53
Gör en kopp te åt oss.
:32:54
Vill du också
ha en kopp?
:32:58
Åh.
:33:00
Lycka till.
:33:05
Okej, raring.
:33:07
Du måste ta av dig trosorna.
:33:09
Okie-dokie.
:33:14
Så, hur mår du?
:33:15
Det här var en överraskning.
:33:17
- Har inte set dig på åratals.
- Ja- nej...
:33:21
Socker?
:33:23
Nej, tack.
:33:29
- Tack för att du kom idag.
- Ingen orsak.
:33:31
En ursäkt att komma ifrån
den där grå gamla banken.
:33:33
Vill du ha en cigarett?
:33:35
Nej, tack.
:33:40
Tack för att du...
:33:42
Förlåt.
:33:44
Vad är det?
:33:48
Åh, förlåt.
:33:50
Ta en bit tårta.
Jag åt en bit innan du kom.
:33:52
Kan inte motstå...
den är utsökt.
:33:55
Jag ville prata med dig.
:33:58
Kör på.