:00:00
- Vadå?
- Et par gamla speglar.
:00:05
Det har du inte
berättat tidigare.
:00:11
Vi har mycket att vara
tacksamma för.
:00:13
- Ja, det har vi.
- Jag har.
:00:16
Till exempel, det visade sig
att du absolut inte är som din mor.
:00:21
Hon kan inte hjälpa det.
:00:24
Frågade du henne någonsin
vem din far var?
:00:27
Nej.
:00:30
Om jag hade varit 11 istället
för 12 när mor dog,
:00:33
hade jag också hamnat på
barnhus, precis som Frank.
:00:36
Jag vet. Du började
jobba direkt.
:00:38
Jag var ju tvungen att
försörja mig, eller hur?
:00:40
- Det gjorde dig ingen skada.
- Tja.
:00:44
- Se på allt du har nu.
- Ja.
:00:47
Jag är en lycklig man.
:00:53
Du ringde efter en ambulans
i eftermiddags,
:00:55
- stämmer det?
- Ja.
:00:57
Varför gjorde du det?
:00:58
Hon fick et missfall, eller hur?
:01:00
- Et missfall.
- Ja.
:01:02
Mr. Walsh har berättat att det
var någon som kom till erat hus
:01:05
för att utföra en operation på
er dotter.
:01:06
Då så,
Mr. Walsh berättade för er.
:01:08
Läkare vet ju allt. Varför frågar
du inte honom?
:01:10
Jag vill höra det ifrån
er, Ms. Barnes.
:01:12
Det var han som ringde er.
Jag har aldrig ringt er.
:01:14
Det har ingenting med mig
att göra.
:01:15
Sänk rösten,
Ms. Barnes.
:01:18
Vem var det som utförde
denna operation?
:01:22
En kvinna.
:01:23
- Vet du vad hon heter?
- Nej.
:01:25
Hur kom du i kontakt med
denna kvinna?
:01:28
Jag vet inte.
Man hör sig omkring.
:01:30
- Vem frågade du?
- Folk på jobbet.
:01:32
Vart arbetar du,
Ms. Barnes?
:01:33
På et tvätteri...
Clerkenwell Road.
:01:35
- Vem på jobbet pratade du med?
- Vad spelar det för roll nu?
:01:37
Er dotter höll nästan på att
dö, Ms. Barnes.
:01:43
Det ligger i hennes intresse.
:01:47
Inser du att detta är kriminellt.
:01:53
Okej.
:01:56
- Vera.
- Vera?
:01:59
- Vera Drake.
- Var det hon du pratade med på jobbet?