:31:00
Varför då?
Vad är det som händer pappa?
:31:01
Låt pappa ta
av sig rocken.
:31:07
Låt mig få prata med farbror
Frank. Det tar bara et par minuter.
:31:10
- Varför kan du inte berätta...
- Fem minuter.
:31:22
- Hon har stora problem, Frank.
- Varför? Vad har hänt?
:31:28
Vad ska jag göra?
:31:30
Vad är det?
:31:34
- Berätta.
- Jag kan inte.
:31:41
Hon har hjälpt
unga flickor.
:31:45
Hur menar du?
:31:49
De som är på
väg att bli familj.
:31:54
Menar du...
:31:58
Jag tror inte
på det.
:32:00
Hon sa det till mig
framför poliserna.
:32:14
Hon bad mig att
inte säga något till barnen.
:32:16
Vad ska vi göra?
:32:18
- Du måste berätta för dem.
- Jag vet.
:32:22
Vad kommer att hända
med henne?
:32:23
Hon ska till rätten
i morgon.
:32:26
Copper gav mig
namnet på en advokat.
:32:30
- Jag ska dit så fort jag kan.
- Jag följer med dig.
:32:33
- Gör du?
- Självklart gör jag det.
:32:34
Tack.
:32:45
Joyce, hämta
din rock.
:32:49
Tack gode gud för det.
Ursäkta mig.
:32:51
Vi ses i morgon.
:32:53
Ethel, vart är min hatt?
:32:57
Det är nog bättre om
du åker hem, Reg.