:55:00
Elimi çektiðimde ne hissettiðini söylemeni istiyorum.
:55:03
Aferin, çok iyi.
:55:05
- Dahili müdahale gerekiyor hemþire. - Tamam doktor.
:55:10
Evet, Bayan Barnes.
:55:13
Ben... korkarým iyi haber veremeyeceðim.
:55:17
- Neden? Ne oluyor? - Ameliyat olmasý gerekecek.
:55:20
- Pamela çok hasta. - Ölmeyecek deðil mi?
:55:22
Umarýz öyle olmaz Bayan Barnes.
:55:24
Ama bu çok ciddi bir durum. Anlayacaðýnýza eminim.
:55:29
Pamela bu akþam hastaneye geldiðinde...
:55:31
...onun bir düþük yaptýðýný söylediniz.
:55:33
Evet.
:55:34
Ama bu tam olarak doðru deðil, deðil mi?
:55:38
Bayan Barnes...
:55:40
...Pamela'nýn bebeðini düþürmesi için...
:55:42
- ...herhangi birþey yaptýnýz mý? - Hayýr yapmadým!
:55:44
Ama biri yapmýþ.
:55:46
Bunu siz de biliyorsunuz, ben de biliyorum.
:55:50
Bayan Barnes, 25 yýldan fazladýr doktorluk yapýyorum.
:55:53
Hemþire ve ben bu gibi durumlarla her hafta kaþýlaþýyoruz...
:55:56
- ...öyle deðil mi hemþire? - Evet.
:56:01
Pekala...
:56:04
...eve biri geldi.
:56:07
Peki ne yaptý?
:56:08
Sýcak su dolu bir kaba sabun rendeledi...
:56:11
...bir þiþesi vardý ve suyu...
:56:12
- Ve bir enjektör kullandý. - Evet.
:56:15
Ve hiç þüphesiz o enjektörü tekrar kullanacak.
:56:17
Tekrar, tekrar, tekrar... sonra ben ve hemþire...
:56:19
...týpký Pamela'nýnki gibi düzinelerce olayla karþýlaþacaðýz.
:56:22
Bayan Barnes, bu insanlar durdurulmalý.
:56:28
Polise bilgi vermek zorundasýnýz.
:56:30
Onlara anlatamam.
:56:35
Hemþire Coombes.
:56:37
Tabii. Sizi tiyatroda bekliyorlarmýþ Bay Walsh.
:56:41
Teþekkürler hemþire.
:56:43
Bayan Barnes, polise bilgi vermezseniz bunu ben yapmak zorunda kalacaðým.
:56:46
Ne yazýk ki yasal olarak bunu yapmak zorundayým.
:56:50
Ýzinizle.