:54:11
Ýç þunu, haydi.
:54:13
Soðuk, soðuk.
:54:15
Seni sakinleþtirecek.
:54:17
Seni sakinleþtirecek.
:54:31
- Þerefe. - Þerefe.
:54:37
Tekrar merhaba Pamela. Nasýlsýn?
:54:38
Hasta mýsýn?
:54:40
Karnýna bir kere daha bakmam gerekiyor.
:54:43
Merak etme, elimden geldiði kadar yumuþak olacaðým.
:54:45
Pamela, bacaklarýný uzatman gerekiyor.
:54:48
Aferin. Uzan.
:54:50
Söz veriyorum canýný acýtmayacaðým.
:54:54
Biraz yukarý çýk. Aferin, iþte böyle.
:54:58
Þimdi, hafifçe bastýracaðým.
:55:00
Elimi çektiðimde ne hissettiðini söylemeni istiyorum.
:55:03
Aferin, çok iyi.
:55:05
- Dahili müdahale gerekiyor hemþire. - Tamam doktor.
:55:10
Evet, Bayan Barnes.
:55:13
Ben... korkarým iyi haber veremeyeceðim.
:55:17
- Neden? Ne oluyor? - Ameliyat olmasý gerekecek.
:55:20
- Pamela çok hasta. - Ölmeyecek deðil mi?
:55:22
Umarýz öyle olmaz Bayan Barnes.
:55:24
Ama bu çok ciddi bir durum. Anlayacaðýnýza eminim.
:55:29
Pamela bu akþam hastaneye geldiðinde...
:55:31
...onun bir düþük yaptýðýný söylediniz.
:55:33
Evet.
:55:34
Ama bu tam olarak doðru deðil, deðil mi?
:55:38
Bayan Barnes...
:55:40
...Pamela'nýn bebeðini düþürmesi için...
:55:42
- ...herhangi birþey yaptýnýz mý? - Hayýr yapmadým!
:55:44
Ama biri yapmýþ.
:55:46
Bunu siz de biliyorsunuz, ben de biliyorum.
:55:50
Bayan Barnes, 25 yýldan fazladýr doktorluk yapýyorum.
:55:53
Hemþire ve ben bu gibi durumlarla her hafta kaþýlaþýyoruz...
:55:56
- ...öyle deðil mi hemþire? - Evet.