:42:00
Küçücük bebekler.
:42:04
Heryerde duyuyorsun...
:42:06
...gazeteler okuyorsun, ama kendi evinde...
:42:10
...kendi annenin, bunu yapmasýný beklemiyorsun.
:42:13
- Haklý deðilsin! - Yeter Sid.
:42:15
Neden?
:42:16
Peki þimdi ne yapacaðýz?
:42:18
Oturup, sanki hiçbirþey olmamýþ gibi davranýp...
:42:20
...mutlu aileyi mi oynayacaðýz.
:42:21
- Sana yeter dedim! - Bize yalan söyledim.
:42:23
- Hayýr, asla... - Söyledi.
:42:25
- Bize anlatmamýþ olabilir, ama asla yalan söylemedi. - Ayný þey!
:42:27
Hayýr, deðil!
:42:41
Bu pis birþey.
:42:52
- Ýyi misin? - Ýçeri gel.
:43:05
Hiç adil görünmüyor.
:43:10
Benim annemi düþünün.
:43:11
Altý kiþi, iki odalý bir ev.
:43:16
Zengin olsaydýnýz sorun olmazdý.
:43:19
Ama onlarý besleyemiyorsanýz...
:43:21
...sevemezsiniz, öyle deðil mi?
:43:32
- Zavallý Sid. - Farkýndayým.
:43:34
Ona þimdi herþey siyah beyaz görünüyor.
:43:36
O daha genç.
:43:38
Onu suçlayamam.
:43:40
Alýþýr.
:43:42
- Bilmiyorum Stan. - Buraya gel.
:43:49
Anneme söyleyemem.
:43:52
Bilmesine gerek yok.
:43:55
Sorun deðil.