:13:14
Asadar cursurile de disectie
incep, nu-i asa?
:13:18
E ca o ceremonie de initiere
pentru un doctor.
:13:22
Pana acum, ceea ce ai facut
a fost un galop de sanatate.
:13:27
Sa ajunga atat de departe in 3 ani,
si e cel mai bun.
:13:32
De cand ai inceput medicina,
:13:35
iti jur ca portretul
bunicului a inceput sa surada.
:14:28
Istoria medicala se bazeaza
pe vointa umana de a intelege corpurile.
:14:33
Genpaku Sugita a fost uluit de
similitudinile dintre textele de anatomie
:14:38
olandeze si propriile sale scrieri.
Asa ca s-a decis sa le traduca.
:14:42
Abia in 1774 "Kaitai Shinsho"
a fost publicat la Tokyo.
:14:49
"Incredeti-va in ce vedeti."
:14:52
Asta este cheia,
indiferent de perioada.
:14:55
Adevarul este sub ochii vostri.
Ar trebui sa asimilati acest concept.