:52:01
{y:ib}To je vetko,
{y:ib}èo ostalo z plného autobusu...
:52:05
{y:ib}po tom, èo sa odpálil ïalí
{y:ib}samovraedný atentátnik.
:52:08
{y:ib}Terorista, oférujúci díp,
{y:ib}zastal za autobusom...
:52:12
{y:ib}do ktorého na stanici
{y:ib}nastupovali cestujúci...
:52:17
- Atmosféra je dos napätá.
- Hej.
:52:23
Aspoò si o tom rozmý¾ala,
e by si prila domov?
:52:25
Chce nám tým teraz pokazi veèer?
:52:27
Sú to aj tvoji rodièia, do frasa.
:52:29
Ty o naich rodièoch
nevie vôbec niè.
:52:31
Tak mi o tom porozprávaj.
:52:32
To nechcem. Nikam by to neviedlo.
:52:34
Keï je to nieèo dôleité,
tak by som to tie rád vedel, jasné?
:52:38
Ty o tom nemá ani potuchy, vak?
:52:41
Vetky tie hodiny, èo otec strávil
sám zamknutý vo svojej izbe?
:52:45
Vetky tie medzinárodné
hovory uprostred noci?
:52:48
Èo tým chce poveda?
:52:49
Jeho burzové telefonáty...
:52:52
Raz, keï som omylom zdvihla
slúchadlo, uvedomila som si,
:52:55
e ná skvelý starý otec ete ije.
:52:58
e ho vetky tie roky podporovali,
e mu pohli utiec z krajiny.
:53:02
- On ete ije?
- Kadopádne ete il, keï som odila.
:53:07
Tomu neverím. Veï nám povedali,
e zomrel tesne pred koncom vojny.
:53:11
Hej, povedali nám velièo.
:53:13
Preto som sa na nich tak nahnevala,
krièala som na nich...
:53:16
a trvala na tom, e ho musíme uda.
:53:18
Myslí, e ete ije?
:53:20
To neviem.
:53:22
V ten istý deò som sa odsahovala.
:53:24
Otec sa bál, e pôjdem
na políciu. Bolo to strané.
:53:32
Nerozumiem tomu, preèo si mi
to nikdy nepovedala?
:53:37
Práve si bol v Taliansku.
:53:40
Práve si bol prvý raz zamilovaný,
nechcela som ti to pokazi.
:53:43
Za pár týdòov som bol spä!
:53:46
Odcestovala som.
:53:50
Je mi to ¾úto.
:53:53
Nevedela som sa s tým vyrovna.