:30:17
Luister, ik wil je bedanken.
:30:20
Waarvoor?
:30:22
Voor die ontmaskering.
:30:24
Hij is ontslagen en zijn
gokvergunning is ingetrokken.
:30:28
Ik, ik wist niet dat de
beveiligingscamera's...
:30:31
dat niet hadden vastgelegd.
:30:36
Ze zien daar nogal veel niet, hè J?
:30:40
Chris, ik vind het
vreselijk om je zo te zien.
:30:42
Jouw jongens hebben dit gedaan.
- Nee vriend, wacht.
:30:47
Oké ze behandelden je ruw en ze...
:30:48
reageerden een beetje
fel, begrijpelijk.
:30:50
Jij weet niet met wat
voor klootzakken...
:30:52
ze elke dag te maken krijgen.
:30:54
Luister, ze zijn te ver gegaan.
:30:56
Maar ze zeiden dat je je
als een gek gedroeg, man.
:30:58
Sorry dat was lomp van
me. De juiste term...
:31:00
ervoor is 'posttraumatisch
stress syndroom'.
:31:03
Waar heb je het over?
:31:04
Wat de reden ook was
dat je mijn tent sloopte...
:31:06
het was niet makkelijk mijn mannen
te overtuigen geen aagifte te doen.
:31:09
Chris, kon je niet gewoon naar mij
komen toen er problemen waren?
:31:14
Luister, ik wil je erbij hebben.
:31:18
Chris, ik maak je hoofd
van de beveiliging.
:31:21
Wat denk je?
:31:23
Nee.
:31:30
Nou ja, je hebt vast
even de tijd nodig...
:31:33
om erover te denken...
Dat dacht ik al.
:31:39
Dit is voor jou.
:31:41
Het is een kleinigheidje
en ik hoop... je weet wel...
:31:46
Kom op man. Doe nou niet zo.
:31:48
Ik ben helemaal naar
je huis gekomen...
:31:50
om te zien dat je weer in orde bent.
:31:53
Ik ga naar de sherrif.
:31:57
Ik vind het heel jammer
dat je er zo over denkt.