:32:03
- Hvad er det, du gør?
- I ved da, han vinder.
:32:07
- Træk dig, dit svin!
- Tak, Reuben.
:32:10
Og hold godt øje
med speedometeret, Harrison.
:32:15
- Hvad er nu det?
- Kan du ikke se det? Valgkamp!
:32:21
- Hold nu op...
- Hej, Handy. Kan du lide det?
:32:26
Det er... Tusind tak.
Og elg-hatten og det hele...
:32:31
Men vi har talt om det, Irma.
Jeg fører ikke valgkamp.
:32:43
- Hvad?
- Kan du lide Sally, eller hvad?
:32:46
At hun går ud med ham
er bare...
:32:52
Kald det
efterovergangsalderintuition, -
:32:55
- men jeg tror, at hvis du
taber valget, mister du også Sally.
:33:00
Der sker ikke noget.
Han er 20 år ældre end mig.
:33:04
- Han er præsident.
- Og?
:33:06
Magt trækker 10 år fra ens alder.
Velstand 10 mere.
:33:11
Når du finder ud af, at han
er i fin form, er han yngre end dig.
:33:18
Så vil du føre valgkamp, eller hvad?
:33:25
Bedre form... Dig kan jeg
i hvert fald godt sparke i røven.
:33:30
Hvordan griber vi det an, Bert?
:33:33
Først og fremmest skal vi slå på,
at han er præsident.
:33:36
Bombarder elg-tilbederne med, hvad
hans utrolige erfaring kan give dem.
:33:43
Harrison kan ikke give dem en brøkdel
af det. Uanset hvad han så er.
:33:50
Og hvad er han helt nøjagtigt?
:33:52
Han er noget, vi faktisk aldrig
har stået over for, hr. præsident.
:33:58
- Og det er?
- Han er en bundærlig mand.