:44:01
Der er ingen vej tilbage.
Ind med dig.
:44:03
- Lige et øjeblik, Harrison.
- Hvorfor må vi ikke gå ind?
:44:08
- Ja, ja...!
- Gå nu...!
:44:12
Hej.
Undskyld, jeg forstyrrer...
:44:17
Jeg vil bare sige, at jeg
stiller op til borgmesterposten.
:44:20
I må godt stemme på mig. Jeg
deler dem her ud, og så er jeg gået.
:44:24
Jeg stemmer på præsidenten.
:44:27
Hej. Dejlig aften, ikke?
Jeg stiller op. Har I fået?
:44:35
- Jeg vil bare sige, jeg stiller op,
- Vi hørte dig godt før.
:44:40
I stedet for at afbryde folk midt
i maden kunne I jo tage en debat.
:44:44
Ja, tag en debat.
:44:46
Nej, det vil jeg ikke
belemre præsidenten med.
:44:49
- Det er helt i orden med mig.
- Nu?
:44:55
Det er hverken rette tid eller sted,
men lad os sige på rådhuset.
:45:00
- Tirsdag aften.
- God idé.
:45:02
- Jeg skal tænke over det.
- Det vil han gerne.
:45:07
Godt, det er en aftale.
:45:10
Skal vi så ikke
lade folk spise videre?
:45:14
Godt. Jeg går ud i baren og ser,
om jeg kan få fyldebøtternes stemmer.
:45:20
God idé.
:45:25
- Hvorfor snakker du om en debat?
- Det skal nok gå. Hold så op.
:45:31
Jeg bliver her. Gå I bare.
Tag bilen. Og fyld benzin på.
:45:37
Hej med jer.
Undskyld, jeg forstyrrer.
:45:44
- Alt i orden?
- Ja.
:45:47
Vil du lige undskylde mig et øjeblik?
Bare bliv siddende.
:45:59
- Handy. Skrid med dig.
- Jeg har ret til at føre valgkamp.