1:30:02
Vinder storpolitik og store penge,
eller sejrer den lille mand?
1:30:06
Det får vi snart at se.
1:30:09
Vi er ved at være klar...
Der kommer præsidenten!
1:30:17
Og der er Handy.
1:30:20
- Har du set Sally?
- Nej.
1:30:23
Sig til, hvis du ser hende.
1:30:25
Hr. præsident, Handy, kom herop.
1:30:28
Den gule tale er, hvis De vinder.
Den blå er, hvis De...
1:30:34
Skal jeg være ude af syne?
1:30:38
Nej, bare kom, Bullard.
1:30:56
I vores smukke Mooseports
240-årige historie -
1:30:59
- har der aldrig været
et mere spændende borgmestervalg.
1:31:06
Hr. præsident. Handy.
1:31:09
Ærede medborgere,
Mooseports nye borgmester er...
1:31:16
Monroe Cole!
1:31:29
Som I ved, har der været den
største valgdeltagelse nogensinde!
1:31:33
- Med hvilken margen?
- Stram. Men kun sejren tæller.
1:31:38
- Det var så tæt på.
- Det er da også noget, ikke?
1:31:41
Præsidenten vandt med én stemme!
1:31:46
- De vandt med en stemme.
- En stemme... Åh gud...
1:31:51
Tættere kan det ikke blive.
Mine damer og herrer...
1:31:56
- En stemme.
- Mooseports 23. præsident:
1:31:59
Monroe "Eagle" Cole!