:11:02
Een zesling?
:11:04
Zeven, juist? Zes. Zeven.
:11:06
Nee, zes.
:11:17
Chester.
:11:20
Goed zo jongen. Ja.
:11:25
Wauw. Kijk naar die klauwen.
Dat wordt een reus.
:11:28
Inderdaad.
:11:38
Hé. Raad eens wie ik
gezien heb vandaag.
:11:40
Wie?
- Raad eens.
:11:43
Handy
- Kom. Raad eens.
:11:45
De president.
:11:47
Dat klopt, want iedereen weet
dat hij hier is. Oké.
:11:50
Maar niet iedereen krijgt een
check van 17.000 flappen.
:11:53
Echt?
17.000.
:11:57
Man, weet je wat? Ik...
:12:00
Ik denk dat ik er eindelijk klaar voor ben.
:12:06
Waar zijn die handdoeken?
:12:18
Klaar?
- Ja.
:12:23
Klaar voor...
- Voor de nieuwe truck.
:12:26
Een grote. Weet je, geen...
:12:28
drie tochten meer naar
de houthandel.
:12:30
Het wordt geweldig.
- Dina, vals alarm.
:12:36
Ik neem hem wel.
:12:38
Ik zie geen enkel enthousiasme.
:12:40
Ik ben heel opgewonden
over je nieuwe truck.
:12:43
Echt waar.
:12:47
Hé, weet je wat?
Vanavond, na dat feestje?
:12:51
Laten we iets doen om te vieren.
:12:54
Laten we gewoon uitgaan, ik en jij.
Een klein romantisch etentje.
:12:57
Oké.
- Ja, het wordt leuk.