:19:00
Dingen zoals dat
mogen niet gebeuren.
:19:01
Ik stel uw mening op prijs.
:19:03
Het is erg, erg leuk om u
te ontmoeten, Mr. President.
:19:06
Insgelijks, Sally.
:19:08
Bedankt
- Dank u.
:19:13
Wel, Mr. President?
:19:16
Het spijt me, heren.
:19:17
Wacht nog even, Bullard.
Misschien...
:19:19
Excuseer me, Mr. President.
Ik stel voor...
:19:21
dat we ze morgen
een antwoord geven.
:19:23
Heren, hij slaapt er
een nachtje over.
:19:25
Ja, ik slaap er een nachtje over.
:19:27
Dus we horen morgen
van u, meneer?
:19:30
Dat beloof ik.
U heeft het 'Eagles' woord.
:19:33
Dank u, Mr. President.
:19:37
Mijn God, zo klinkt hij
precies op televisie.
:19:44
Hé. Sorry.
Connelly's gier tank is weer stuk.
:19:49
Opstaan voor een gier tank.
- Nee.
:19:52
Je ziet er goed uit. Ja.
- Ja?
:19:55
Wat?
:19:57
Je stinkt.
- Te veel cologne?
:20:00
Nee, niet genoeg... Heb je wel
gedacht aan een douche?
:20:03
Ja, maar dan was ik
nog later geweest.
:20:05
Ik dacht dat het wel mee viel.
:20:08
Weet je hoe je je eigen
stank niet kunt ruiken?
:20:10
Dat hebben we hier nu ook.
:20:11
Dus, is het nu voorbij?
:20:13
Wel voor mij.
:20:16
Hé, wat zou je willen doen?
Wil je wat eten?
:20:18
Ik heb geen honger.
Ik denk dat ik gewoon naar huis ga.
:20:21
Wat? Is het zo erg?
:20:22
Ik neem een douche.
Wij kunnen wel een douche nemen.
:20:25
Ik heb al gedouched.
:20:27
Kom, Sally.
Wat is het probleem.
:20:30
Weet ik niet.
:20:30
ik ben...
Weet je, de afgelopen zes jaar...
:20:35
Vandaag, Toen je zei dat je...
:20:42
Ik weet het niet,
Handy. Waarom zeg...
:20:44
je me niet wat het probleem is?
:20:46
Ik heb geen probleem.
:20:48
Nou, dat is het probleem.
:20:52
Wat...
- Ik zie je morgen.
:20:58
Had ik nu maar gedouched.