:39:02
Ondanks dat ik het
berispelijk vind voor...
:39:04
ieder man om zich in
een relatie te mengen.
:39:06
Ik ook.
:39:08
Ik vind ook dat een vrouw zelf moet...
:39:10
beslissen aan wie ze
haar hart toevertrouwt.
:39:12
Ja. Daar heeft u gelijk in.
:39:15
Ik vroeg in mijn onwetendheid
Sally mee uit...
:39:19
en zij stemde toe.
:39:21
Tot het moment dat zij me zegt
dat ik me moet terugtrekken...
:39:24
ben ik van plan haar te blijven zien.
:39:26
Mee eens?
- Hij is een geile hond.
:39:29
Zei ze geile hond?
:39:33
Als het niet geeft, wil ik
daar nog even over nadenken.
:39:39
Oké, denk jij daar
nog even over na...
:39:41
en...
:39:44
als je er niet mee kan leven,
laat het me dan weten...
:39:47
en dan zal ik 'Heimlich
greep' op je toepassen, oké?
:39:49
Prima meneer.
:39:51
Kom nu maar binnen en
herstel die toiletten.
:39:53
Dus hebben we een
afspraakje, Mr. President?
:39:55
Waar neemt u haar mee naar toe?
:39:56
Ik weet niet wat u te zien krijgt.
Dank u wel.
:40:00
Hartelijk dank, dames en heren.
:40:02
Ik ben in een goede bui.
Is er ijs?
:40:04
Absoluut meneer.
:40:04
Ik denk een manier
gevonden te hebben...
:40:06
om jouw geldproblemen
op te lossen.
:40:07
Echt waar?
- Ja.
:40:17
Voilà.
- Is dat alles?
:40:20
Simpel. Je bespaart zo
drie miljoen dollar.
:40:23
En kijk... nog steeds mooi.
:40:25
Prachtig, prachtig.
En ik mis het niet eens.
:40:31
Oké, iedereen terug aan 't werk.
:40:35
Meteen, meneer.
:40:36
Stomme eikel.
:40:41
Sally.
:40:47
Plunger, van die bank af.
:40:50
Goedendag.
- Hallo.
:40:52
Hé, ik ben het.
Hoe is het?
:40:55
Wat ben je aan het doen?
Zullen we iets gaan doen?
:40:58
Zullen we een film kijken of zo?