1:17:01
Iedereen.
- Iedereen? Dat is een ramp.
1:17:05
Niet om u ongerust te
maken, maar ik ben...
1:17:07
zelfs over de verdeling
van de boeken bang.
1:17:09
Het lijkt wel een
mythische Griekse puzzel.
1:17:12
'Het raadsel van de klusjesman.
Ergens, het antwoord.'
1:17:15
Geen paniek, meneer.
Het is nog niet voorbij.
1:17:17
Wacht even. Wacht even.
1:17:19
Wat is er mis met ons?
- Wat?
1:17:23
Ik geef het aan hem.
Zo eenvoudig is het.
1:17:25
Wacht. Je bedoelt
toch niet opgeven?
1:17:26
Je kunt niet opgeven, Eagle.
1:17:28
Ik zou niet opgeven.
Dat is het mooie ervan.
1:17:31
Ik zeg hoe gekwalificeerd hij is,
dat hij de juiste man voor de klus is.
1:17:34
En vanavond, bij het debat,
geef ik hem mijn steun.
1:17:37
Als ik win, dan win ik.
1:17:39
Maar als ik verlies dan is dat
omdat ik het meest...
1:17:41
geweldige gebaar in
de geschiedenis...
1:17:42
van de politiek gemaakt heb...
1:17:43
en mensen naar
me geluisterd hebben.
1:17:46
Dat is briljant, meneer.
- Dank je.
1:17:50
En dan zou ik het meisje krijgen.
1:17:53
Sally.
- Sally, juist.
1:18:02
Sally. Hé, ik... Ik ben er.
1:18:06
Ik ben me aan het voorbereiden
op het debat. Wil je binnenkomen?
1:18:10
Nee, ik ga, tot ziens.
1:18:13
Wacht. Wat is er aan de hand?
1:18:17
Wat is dit allemaal?
1:18:19
Ik...
1:18:21
Ik heb Reuben gewonnen
in een putt-wedstrijd...
1:18:24
dus ik moet wat ruimte
maken voor zijn spullen.
1:18:26
Je hebt... Wat?
- Ik weet het.
1:18:29
Ik bedoel, kun je je
voorstellen dat iemand...
1:18:32
golf speelt om een
persoon te winnen?
1:18:36
Kijk...
- Nee
1:18:38
Beledig me niet door het
te proberen te verdedigen...
1:18:40
want als ik er lang over
nadenk verlies ik.
1:18:43
Maar Sally, het was niet...
- Ik zei: 'Niet doen.'
1:18:45
Makkelijk.
1:18:46
Ik wil dit als
vrienden regelen, oké?
1:18:49
Dat zijn jouw spullen.
- Mijn spullen?
1:18:51
Wacht, wacht, dit is van jou.
1:18:56
Weet je nog?
1:18:58
Van mij. Kerstmis.