1:36:02
Dank je, Morris.
1:36:05
Dank jullie wel allemaal.
1:36:08
Dames en heren...
1:36:10
Eens temeer...
1:36:12
het Amerikaanse
verkiezingsstelsel...
1:36:16
heeft...
1:36:24
Mensen...
1:36:26
je weet wel...
1:36:29
niet lang geleden, was een persoon
die met wij was voor jaren...
1:36:32
een persoon die ik vertrouw,
zoals niemand dat doet...
1:36:36
herinnerde mij aan m'n principes.
1:36:39
Dat raakte me diep.
1:36:41
Ik moet een bekentenis zeggen.
1:36:43
Ik zei...
1:36:45
dat ik op Handy ging stemmen.
1:36:47
Dat deed ik niet, ik
stemde op mezelf.
1:36:50
Wat?
1:36:56
Dus mijn eerste daad
als burgemeester...
1:36:58
is deze baan aan de eerlijke
winnaar geven: Handy Harrison.
1:37:02
Handy, kom hier.
1:37:05
Ga, Handy. Oké.
1:37:09
Oké.
1:37:11
Kom op.
- Handy. Handy.
1:37:13
Mr. President, ik...
1:37:15
Goed zo, Handy.
1:37:17
Mensen, ik moet ook
nog iets bekennen.
1:37:24
Ik heb ook op mezelf gestemd.
- Wat?
1:37:29
U hebt dit eerlijk en rechtvaardig
gewonnen, Mr. President.
1:37:33
Dus mijn eerste daad als
burgemeester is om...
1:37:35
deze baan terug te geven
aan de échte winnaar:
1:37:38
Mr. Monroe Cole.
1:37:41
Ja. Ja.
1:37:44
Jij bent onverslaanbaar, of niet?
1:37:47
Niet op deze, meneer.
1:37:50
Oké, ik accepteer 't.
1:37:58
Nee, hij heeft gewonnen.