:13:01
Come! What is it?
They're waiting with speeches.
:13:08
The deal was a down payment!
:13:10
Wait!
Not in front of the people.
:13:13
They want the party to start.
lntroduce me... you know how.
:13:16
- A shotgun wedding, eh?
- The band's from Rzeszów.
:13:21
Familiar to all and respected,
he'll pay for your fun and games,
:13:26
like he did for the Audi,
which won't be parking much.
:13:29
Tomorrow, the newly weds
are off in it to Croatia.
:13:32
The honeymoon trip
must've cost some too.
:13:35
Ladies and gentlemen,
:13:37
Mr. Wieslaw Wojnar,
a butter-and-egg man!
:13:46
Expensive...
:13:52
Expensive is what
money can't buy...
:13:57
... which is good health and love.
:14:03
What matters is that Kate
and Janusz are in love,
:14:11
like l and Eluska were once.
:14:15
But for her l wouldn't have
managed in business and at home.
:14:22
And today l have the honor
to thank her for it.
:14:52
Let's thank them for the hard
work of rearing their daughter
:14:56
and preparing this wedding reception.
Three cheers for Mr. and Mrs. Wojnar...