:14:03
What matters is that Kate
and Janusz are in love,
:14:11
like l and Eluska were once.
:14:15
But for her l wouldn't have
managed in business and at home.
:14:22
And today l have the honor
to thank her for it.
:14:52
Let's thank them for the hard
work of rearing their daughter
:14:56
and preparing this wedding reception.
Three cheers for Mr. and Mrs. Wojnar...
:15:01
May they yive...
:15:05
- Good speech, no?
- Gimme 2,400 Zl.
:15:09
- Why?
- For the cake, flowers...
:15:13
the decorations, food preparation...
:15:20
Everybody wants money.
You didn't say that so much.
:15:24
l did!
:15:27
l must drive home.
:15:31
Go then,
'cause they're waiting.
:15:37
Tell Kate to talk to Gramps
about the land.
:15:40
He won't refuse her.
:15:45
- To talk to him in the john?!
- The best chance possible.
:15:48
Come.
:15:51
Kate?
What're you doing in the gents'?
:15:57
Everything's all right, Grandpa?
:15:59
Yeah, but the bowels don't
move like they used to.