:44:01
- Øekni mi, kdo se k tomu blíí?
- Umìní není soutì.
:44:04
Ovem, e umìní je soutì.
Vechno v ivotì je soutì.
:44:07
Nemùu uvìøit, e jsem
si vzala takového filitína!
:44:10
Kdy mám vysoké standardy,
jsem hned filitín?
:44:15
Mùe ty vìci hodit kam chce, tati.
:44:18
- Mám hlad. Musím dát nìco do aludku.
- Co tøeba sem?
:44:21
- To je fajn. Já nevím, co mám v lednici.
- Hele, ty jsi povìsila záclony. Nádhera.
:44:26
Ano, povìsila. A líbí se mi a dìkuju ti.
:44:32
Proè jsme na téhle planetì?
Abychom dìlali své holèièce radost.
:44:35
U není holèièka, je dospìlá.
Je to ena. Zvykni si na to.
:44:39
Dìkuju, mami. Díky, e sis vimla.
:44:44
Páni, to je skvìlá matrace, Cvrèku.
Pevná a tvrdá.
:44:48
Napadlo mì, e si zajdeme na obìd.
Co vy na to, holky?
:44:51
Já nemùu. Ve ètyøi pøijde èlovìk,
u kterého chci dostat práci.
:44:55
Ten profesor z Columbijské?
:44:58
- Je èerný, viï?
- Ne. Jak jsi na to pøiel?
:45:03
No, tvoje matka øíkala
nìco o subsaharské Africe.
:45:10
- To jsem neøíkala.
- Jde o jeho knihu, ne o barvu kùe.
:45:13
- ,, Hrùza hrùz". Je to kniha o subsaharské
Africe. - Mnì je to jedno.
:45:16
Zná mì! Miluju èerné.
Hele, já mám nápad.
:45:21
Co kdybychom si dali obìd s ním?
:45:23
Aspoò se s ním seznámíme.
:45:25
To je pohovor. Nebude chtítjít
s námi na obìd.
:45:31
No, tak tvoje matka a já tu prostì
poèkáme, ne pøijde.
:45:34
Jen se jukneme.
:45:36
- Ne!
- Prokristapána, Victore!
:45:39
Nech u toho.
Ona se sakra snaí dostat práci.
:45:45
Aspoò, zlato, bych rád, abys vzala tuhle
zlatou pøíleitost s tím vím,
:45:50
co se ti tvoje matka a já snaíme dát,
abys nechala být toho Forda.
:45:55
- Ohromná legrace.
- Zlato...