1:13:01
Byla to nehoda. Upadl.
Pratil se do hlavy.
1:13:04
- Máte jetì nìco?
- Jo, máme svìdka, dívku. Vidìla, jak to udìlal.
1:13:08
Vidìla, jak jsem to udìlal?! Byla to nehoda.
1:13:10
Byl starý a upadl! Jsem nevinný.
1:13:12
To je ílený. Vdy ona je v oku.
Ani neví, co øíká.
1:13:16
- Vypadá to, e to má pod kontrolou.
- To mám. - Hodnì tìstí. - Díky.
1:13:19
Detektive, je to starý chlap,
upadl a pratil se do hlavy.
1:13:21
Proè jsem zatèený?
Byl jsem tu, kdy volala 911.
1:13:25
Kdybych byl vrah, proè bych tady èekal?
Byla to nehoda.
1:13:29
- Ona to neøíkala.
- Ona je v oku. A øíká co chce,
1:13:32
byla to naprostá nehoda.
Ona je v oku. Podívejte se.
1:13:34
Vdy neví, co dìlá. Uklouzl.
Upadl. Pratil se do hlavy.
1:13:37
Byla to úplnì pøirozená, zákonná smrt.
1:13:41
Detektive, vidím na první pohled,
e se ve své práci vyznáte,
1:13:45
e jste èlovìk, který ví, co dìlá.
1:13:46
- Pøipadám vám jako zabiják?
- Teï nemùete øíct nic, co by vám pomohlo.
1:13:49
Najmìte si právníka a promluvte s ním.
1:13:53
To je ílený. Je ílený, e mám elízka.
1:13:56
Vdy vám øíkám, e jsem tu byl,
kdy vytoèila 911.
1:13:58
Kdybych ho zabil,
proè bych tady teï sedìl?
1:14:00
Zùstal jsem,
abych mohl oèistit svoje jméno.
1:14:02
Teï u jsem mohl být na cestì do Kanady.
Co sakra, to je pratìný.
1:14:05
V ivotì jsem nikomu neublíil.
Nemám vùbec ádný záznam.
1:14:08
Jsem podnikatel. Moná trochu pasák.
1:14:09
- Jdeme.
- Co to dìláte? Nikdy v ivotì mì nezavøeli.
1:14:12
- Teï u jo, kámo.
- To je ílený! Vero, øekni jim to!
1:14:15
Nedovol jim, aby mi tohle dìlali? To je
pratìný? Jsem nevinný!
1:14:18
Vero! Jsem nevinný! Já nic neudìlal!
1:14:21
Vero, øekni jim to!
1:14:23
Neudìlal jsi ádnou chybu. Gratuluji.
1:14:25
To doufám. Díky.
1:14:48
Ahoj mami.
1:14:52
Teï zrovna nic moc.
1:14:56
Je tam táta?