:13:09
Man, you guys sure got a lot of bags
for a weekend.
:13:13
-This isn't a weekend.
-lt's the weekend.
:13:17
Labor Day in the Hamptons.
The last weekend of the social season.
:13:21
Only the hottest people
are going to be there.
:13:23
And only the hottest of the hottest
are going to make it onto the cover...
:13:27
of Hamptons Magazine. And this is our year.
:13:32
Open the window.
Baby likes a little fresh breeze.
:13:35
l just hope the Vandergeld sisters'
private jet crashes on the way there.
:13:38
-Oh, my God, Brittany!
-You were thinking it!
:13:41
-l know, but you said it.
-l know.
:13:44
You know Heather totally hates you
because you slept with her boyfriend.
:13:47
My God. So what?
l sleep with everyone's boyfriend.
:14:30
ls everybody all right?
:14:32
My God! Your lip.
:14:34
My God! Your nose.
:14:39
Marcus, are you okay?
:14:42
-l'm cool.
-Baby's in a wreck!
:14:46
l can't believe...
:14:48
you think we're going to go to the Hamptons
with my face looking like that.
:14:53
lt's really not that bad.
Just get some makeup and cover it up.
:14:56
Put makeup on this?