1:25:00
You sure you and your friend
can get the job done?
1:25:05
Would l let you down, Mr. V?
1:25:12
-Hey, man. l just want to say sorry.
-Forget about it, dude.
1:25:16
No. You're right. You're absolutely right.
l've been selfish.
1:25:21
l'm always dragging you into everything.
l never even asked what you want to do.
1:25:26
l don't know, there's something about
always having you around, that just...
1:25:30
makes me want to step up my game.
1:25:32
l guess it's because l always know
you're gonna have my back.
1:25:40
Hello?
1:25:43
Thanks.
1:25:46
-Who was that?
-That was Josh.
1:25:48
Turns out that Vandergeld's prints
was all over the ransom note.
1:25:53
-What are you doing?
-Calling the Chief.
1:25:55
No, you ain't! You said we could do this
on our own, right?
1:25:59
What about backup?
1:26:00
l got you, you got me.
That's all the backup we need.
1:26:03
Triple T-K-A.
1:26:06
Time to totally kick ass!
1:26:17
Three generations at the Bureau
and l'm the first to get fired.
1:26:22
My dad is going to kill me!
1:26:25
Yeah? What? Who?
1:26:29
-Copeland!
-Copeland, you dick!
1:26:33
You've got a lot of nerve, calling.
1:26:35
Where?
1:26:39
-You better not be wrong about this.
-What?
1:26:42
-We might be getting our jobs back.
-What are you talking about?
1:26:45
-We gotta go.
-What do you mean, go?
1:26:48
How about this?
RuPaul or Whoopi Goldberg?
1:26:52
-l told you, l'm not playing your games.
-Come on!